1、灾情
1. Disaster situation
活动板房解震区燃眉之急，在四川震区，由各地派往的抗震板房工作队正日以继夜地为受灾群众搭建整洁的活动板房。由于拆装、组合方便，一般几天之内就可有几百套活动板房交付使用，在到处是残垣断壁的废墟上，这些崭新的小屋成为受灾群众震后的温暖新家。
Movable plank houses are an urgent need in the earthquake relief area. In the earthquake area of Sichuan, the seismic plank houses working teams sent from all over the country are building clean and tidy movable plank houses for the affected people day and night. Due to the convenience of disassembly and assembly, hundreds of movable plank houses can be delivered within a few days. On the ruins everywhere, these brand-new huts have become a warm new home for the affected people after the earthquake.
救灾活动板房的建设标准是抗震、保温、防火、隔热，其中每户20左右，配备有液化气、供水、供电设施等，能基本满足灾民的生活需求。另外，还将根据居民的户数比例，进行学校、垃圾房、厕所等相关配套设施建设。这些活动板房可使用一到两年，能够解决灾民过渡期间的居住问题，解决了燃眉之急。
The construction standard of disaster relief activity plank houses is earthquake resistance, thermal insulation, fire prevention and thermal insulation, of which each household is about 20 square meters, equipped with liquefied gas, water supply and power supply facilities, which can basically meet the living needs of victims. In addition, schools, garbage rooms, toilets and other related supporting facilities will be built according to the proportion of households. These movable plank houses can be used for one to two years, which can solve the housing problems of disaster victims during the transition period and solve the urgent need.
2、简单居住
2. Simple residence
方便实用的活动板房对于活动板房，大多数人会比较陌生，而在现代建筑中，却因其独特的优势被广泛采用。活动板房也分为不同的种类，较常用的为彩钢活动房。
Convenient and practical movable plank houses are unfamiliar to most people, but they are widely used in modern architecture because of their unique advantages. Movable plank houses are also divided into different types, and the more commonly used is color steel movable houses.
这种活动房的墙体与屋面材料均为彩色钢板覆面聚苯乙烯泡沫塑料夹芯复合板。彩钢夹芯板具有保温隔热、防腐隔音、轻质阻燃、抗震性能好、坚固美观、安装方便、增加房屋的使用面积以及无需二次装修等特点。彩钢活动房的结构稳定可靠，屋面采用结构防水设计，不需另做任何防水处理。内外墙与屋面色泽明艳、质感柔和、板面平整，与房屋钢骨架非常和谐，具有很好的装饰效果，房屋内部的可装饰性也很强。
The wall and roof materials of this kind of activity room are colored steel plate covered polystyrene foam sandwich composite board. Color steel sandwich panel has the characteristics of thermal insulation, anti-corrosion and sound insulation, light flame retardant, good seismic performance, firmness and beauty, convenient installation, increasing the use area of the house and no need for secondary decoration. The structure of color steel movable house is stable and reliable, and the roof adopts structural waterproof design without any additional waterproof treatment. The interior and exterior walls and roofs are bright in color, soft in texture, flat in surface, very harmonious with the steel framework of the house, with good decorative effect, and the interior of the house is also highly decorative.
3、装饰原则简洁灵活
3. The decoration principle is simple and flexible
由于实用是首要选择，且在设计中已经有了初步的空间划分，活动板房不必像我们平时居住的房屋一样需要大规模的装修，但在居住过程中，还是要根据其建筑特点，遵循简洁灵活的原则进行改造或装饰。
As practicality is the primary choice, and there has been a preliminary space division in the design, the movable plank house does not need large-scale decoration like the houses we usually live in, but in the process of living, it should be modified or decorated according to its architectural characteristics and the principle of simplicity and flexibility.
The above is the detailed introduction of Jinan project plank house, which I hope will be helpful to you If you have any questions, please contact us We will provide you with professional service http://www.lxcaigang.com
